专业英汉互译和本地化服务
南京尚龙文化传播有限公司… 真正的「一站式」解决方案
专业英汉互译和本地化服务
汉-英翻译
公司按照翻译-编辑-校对 (T-E-P) 三步流程处理每一个项目,确保交付的产品拥有最高的质量,并由一位以英语为母语的专业编辑负责完成最终的编辑和润色工作,确保译文的专业性,且看不出逐字翻译的痕迹。
桌面排版 (DTP)
尚龙能够提供全面的桌面排版 (DTP) 服务,包括微软视窗和苹果 MAC 两种操作系统下的 QuarkXPress、PageMaker、FrameMaker、Photoshop、FreeHand、Corel Draw、Adobe InDesign、Acrobat (PDF) 和 Illustrator 及其它 DTP 应用程序,完善了针对中文翻译和本地化项目的「一站式」服务。
英-汉翻译
十多年来,公司一贯致力于向北美和欧洲的一些需要高品质翻译的客户提供服务,这充分证明了公司对高端质量的不懈追求。公司按照翻译-编辑-校对 (T-E-P) 三步流程处理每一个项目,确保交付的译文具备最优的质量。
“十年来,尚龙一直是我们在中国的翻译合作伙伴。她的员工可提供全天候的服务,具备各行各业的专业知识。他们的翻译质量非常高,我们的工作人员或客户几乎无需编辑。交付速度在业界遥遥领先。我会向任何希望获得卓越中文翻译服务的人毫不犹豫地推荐尚龙。”
“我们雇用尚龙提供国际贸易协会联盟 (FITA) 网站的简体中文版,其中包括将我们多张图片中的文字翻译成中文。他们交付的是已完成的、可直接用于安装的 HTML 文件。我们只要点击上传按钮即可,无须再进行其他任何处理。这个团队积极回应我们的更改要求,在项目执行中表现得非常专业。我期待在我们的下个项目中再次与他们合作。”